NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES

[:it]

NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES

Borgo de’ Pazzi – Firenze offre une large gamme de fils en fibres et couleurs naturelles

Les fils de la collection naturelle sont: Bio, Naturalia, Nature, Gea, Paco, Alpaca baby.

CARACTERISTIQUES DES LAINES et COULEURS NATURELLES

NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES
NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES

Les laines présentes dans cette collection ne sont pas traitées: il s’agit de laines seulement lavée qui n’ont pas subi aucun traitement chimique dans les procès qui de la fibre portent au produit fini.

Dans cela, les caractéristiques de la fibre restent intactes  et beaucoup plus volumineuses et souples par rapport aux produits qui habituellement nous trouvons sur le marché.

Si les instructions de lavage sont correctement suivis, les fils naturels garantissent une excellente stabilité dimensionnelle.

Les couleurs naturelles sont obtenu par d’une sélection attentive  des tonalités des toisons, pourtant les fils qui en dérivent sont le résultat des différentes nuances présentes en nature.

Vous pouvez reconnaitre un fil réellement non traité par l’odeur caractéristique de la lanoline présente sur la fibre.

Les variantes de couleurs dans les fils 100% laine (Bio, Naturalia, Nature, Gea) vont du blanc au marron foncé (qui est la couleur du « mouton noir »), tandis que Paco et Alpaca Baby présentent les tonalités naturelles de l’Alpaga, qui a une plus large gamme de couleurs du toison.

Les caractéristiques principales de la fibre de laine sont la bonne tricotabilité et la très bonne protection thermique (exceptionnelle dans certains types de laine comme la mérinos ou l’alpaga).

La laine est indiqué pour tous les types d’ouvrages même externe (manteau), grâce à la capacité naturelle d’absorber de l’humidité dans qu’elle soit perçue sur le corps. Même lorsqu’elle est mouillé, en fait, la laine maintient notre corps chaude.

Un autre avantage important c’est le fait que la laine est anallergique et antibactérienne. La capacité de neutraliser  les odeurs est due à la lanoline. Cette substance qui est sécrétée par la peau des moutons ne vient pas complétement enlevée en raison de sa qualité de protection et antibactérienne.

PROPRIETES CURATIVES DE LA FIBRE DE LAINE

Conoscere la lana moretta usata nei nostri filati
NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES

La laine est donc matière vivante avec des caractéristiques exceptionnelles connues depuis 7000 ans.

Les vertus de la laine étaient connus depuis l’âge de la pierre en Chine et dans l’Egypte ancien; même les Grecs ont beaucoup apprécié les vêtements en laine.

Les propriétés curatives de la laine sont connues depuis des siècles.

Elle ne joue pas seulement une action préventive, mais elle soulage beaucoup de maladies rhumatismales comme l’arthrite et l’arthrose. Elle peut être utilisé efficacement contre la douleur dans les épaules, raideurs de la nuque, des maux de dos, la goutte, la sciatique, problèmes circulatoires, inflammation des nerfs, des maux de tête, les maux de dents et maux d’oreilles.

Les spécialistes modernes et les praticiens de la médecine naturelle confirment son effet de guérison. Dans de nombreux hôpitaux, les bébés prématurés dans les incubateurs ne sont plus enveloppés dans des couverture synthétique, mais de laine pure.

Il a était rédecouvert, dans la pratique, l’effet curatif et apaisant de la laine.

ORIGINE ET TRANSFORMATIONS

L’origine de la laine est en majorité européenne et sudaméricaine, l’Alpaga est peruvienne.

Les trasnformations sont tous faites en Italie.

INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN D’UNE OUVRAGE EN LAINE NATURELLE

L’ouvrage doit etre lavée dans l’eau froide et absolument non essorée, car la laine naturelle souffre surtout pour le traitement mécanique et pour la température de l’eau. En plus, l’ouvrage doit être étalé horizontalement, pour le séchage, ce qui permet le maintien du volume d’origine de l’ouvrage, et par conséquent, une durée de vie plus longue. Ne jamais utiliser de l’eau de Javel.

NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES
ultima modifica: 12 maggio 2016
da Massimo Signori

 [:en]

NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES

Borgo de’ Pazzi – Firenze offre une large gamme de fils en fibres et couleurs naturelles

Les fils de la collection naturelle sont: Bio, Naturalia, Nature, Gea, Paco, Alpaca baby.

CARACTERISTIQUES DES LAINES et COULEURS NATURELLES

NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES
NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES

Les laines présentes dans cette collection ne sont pas traitées: il s’agit de laines seulement lavée qui n’ont pas subi aucun traitement chimique dans les procès qui de la fibre portent au produit fini.

Dans cela, les caractéristiques de la fibre restent intactes  et beaucoup plus volumineuses et souples par rapport aux produits qui habituellement nous trouvons sur le marché.

Si les instructions de lavage sont correctement suivis, les fils naturels garantissent une excellente stabilité dimensionnelle.

Les couleurs naturelles sont obtenu par d’une sélection attentive  des tonalités des toisons, pourtant les fils qui en dérivent sont le résultat des différentes nuances présentes en nature.

Vous pouvez reconnaitre un fil réellement non traité par l’odeur caractéristique de la lanoline présente sur la fibre.

Les variantes de couleurs dans les fils 100% laine (Bio, Naturalia, Nature, Gea) vont du blanc au marron foncé (qui est la couleur du « mouton noir »), tandis que Paco et Alpaca Baby présentent les tonalités naturelles de l’Alpaga, qui a une plus large gamme de couleurs du toison.

Les caractéristiques principales de la fibre de laine sont la bonne tricotabilité et la très bonne protection thermique (exceptionnelle dans certains types de laine comme la mérinos ou l’alpaga).

La laine est indiqué pour tous les types d’ouvrages même externe (manteau), grâce à la capacité naturelle d’absorber de l’humidité dans qu’elle soit perçue sur le corps. Même lorsqu’elle est mouillé, en fait, la laine maintient notre corps chaude.

Un autre avantage important c’est le fait que la laine est anallergique et antibactérienne. La capacité de neutraliser  les odeurs est due à la lanoline. Cette substance qui est sécrétée par la peau des moutons ne vient pas complétement enlevée en raison de sa qualité de protection et antibactérienne.

PROPRIETES CURATIVES DE LA FIBRE DE LAINE

Conoscere la lana moretta usata nei nostri filati
NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES

La laine est donc matière vivante avec des caractéristiques exceptionnelles connues depuis 7000 ans.

Les vertus de la laine étaient connus depuis l’âge de la pierre en Chine et dans l’Egypte ancien; même les Grecs ont beaucoup apprécié les vêtements en laine.

Les propriétés curatives de la laine sont connues depuis des siècles.

Elle ne joue pas seulement une action préventive, mais elle soulage beaucoup de maladies rhumatismales comme l’arthrite et l’arthrose. Elle peut être utilisé efficacement contre la douleur dans les épaules, raideurs de la nuque, des maux de dos, la goutte, la sciatique, problèmes circulatoires, inflammation des nerfs, des maux de tête, les maux de dents et maux d’oreilles.

Les spécialistes modernes et les praticiens de la médecine naturelle confirment son effet de guérison. Dans de nombreux hôpitaux, les bébés prématurés dans les incubateurs ne sont plus enveloppés dans des couverture synthétique, mais de laine pure.

Il a était rédecouvert, dans la pratique, l’effet curatif et apaisant de la laine.

ORIGINE ET TRANSFORMATIONS

L’origine de la laine est en majorité européenne et sudaméricaine, l’Alpaga est peruvienne.

Les trasnformations sont tous faites en Italie.

INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN D’UNE OUVRAGE EN LAINE NATURELLE

L’ouvrage doit etre lavée dans l’eau froide et absolument non essorée, car la laine naturelle souffre surtout pour le traitement mécanique et pour la température de l’eau. En plus, l’ouvrage doit être étalé horizontalement, pour le séchage, ce qui permet le maintien du volume d’origine de l’ouvrage, et par conséquent, une durée de vie plus longue. Ne jamais utiliser de l’eau de Javel.

NOTRE SELECTION LAINES EN COULEURS NATURELLES
ultima modifica: 12 maggio 2016
da Massimo Signori

 [:]

Comments are closed.