Un cuscino ai ferri per la primavera… che verrà!

Come fare un cuscino ai ferri per la primavera

 

Ancora non fa caldo, pioggia e temporali la fanno da padroni, ma la bella stagione arriverà presto e sarà bellissimo stare in giardino o sul terrazzo o anche solo rinnovare un po’ l’arredamento con accessori nuovi ,come i nostri modelli di cuscini primaverili ,e “freschi”, sia nei colori che al tatto; questo bellissimo cuscino ai ferri, creato da Alessandra Testori su idea di Stefano Visciotti, è realizzato col nostro Raw Linen, un filato in puro lino rustico ma al contempo elegante. Scegliendo tra i colori disponibili si potrà adattare a qualsiasi tipo di ambiente,  interno o esterno.

Le istruzioni per realizzarlo sono in inglese con traduzione in italiano in note scritte in rosso.

Qui trovate la cartella colori:

https://shop.borgodepazzi.com/it/filati-estivi/740-raw-linen.html

Buon lavoro!

Cuscino ai ferri SpringPillowIT

Dimensioni: 45x35x 5 cm circa

cuscino ai ferri Spring Pillow
cuscino ai ferri Raw Linen

Tensione: 19 maglie x 24 ferri, maglia rasata

Materiale occorrente: BORGO DE’ PAZZI Raw Linen (100% lino), 200 gr col. 197 (A) – 100 gr col. 196 (B,) circa Ferri circolari 3,5 mm con avo 55 cm Uncinetto 3 mm Forbici, ago da lana, imbottitura per cuscini 45×45 cm

Cuscino ai ferri di lino
cuscino ai ferri

Punti&Abbreviazioni:

R: row = ferro St: stitch = maglia CN: cable needle = ferro ausiliario per treccia LN: left hand needle = ferro di sinistra RN: right-hand needle = ferro di destra K: knit = Diritto P: purl = Rovescio K2Tog: knit 2 sts together = lavorare 2 maglie insieme a diritto M1L: (make one left): with left needle, lift strand between sts from the front, knit through the back loop = 1 aumento a sinistra: sollevare il filo che si trova in mezzo a due maglie prendendolo da davanti, lavorare a diritto ritorto M1R: (make one right): with left needle, lift strand between sts from the back ,knit through front loop= 1 aumento a destra: sollevare il filo che si trova tra due maglie prendendolo da dietro, lavorare a diritto YO: yarn over = 1 gettata SKPSSO: slip 1 stitch as if to knit, knit 1, pass slipped stitch over = passare 1 maglia a diritto, lavorare la successiva a diritto, accavallare la maglia passata su quella lavorata. Rep: repeat = ripetere – rep. from * to * = ripetere da * a *

C4F (cable 4 front) = Treccia a 4 maglie sul davanti Slip 2 sts to the CN and hold at front, K2 sts from LN, K2 sts from the CN = passare 2 m. sul ferro ausiliario e tenerle sul davanti del lavoro, lav. 2 m. a diritto, lavorare a dir. le 2 m. sul ferro ausiliario.

C4B (cable 4 back) = Treccia a 4 maglie sul dietro Slip 2 sts to the CN and hold at back, K2 sts from LN, K2 sts from CN = passare 2 m. sul ferro ausiliario e tenerle sul dietro del lavoro, lav. 2 m. a diritto, lavorare a dir. le 2 m. sul ferro ausiliario.

Crochet = Uncinetto CH: chain stitch = catenella SC: single crochet = maglia bassa SS: slip stitch = magia bassissima

©

Instructions:

PART A With color A, cast on 87 sts (col. A – avviare 87 maglie): R.1: K1, P2, K6, P2, K6, P2, K49, P2, K6, P2, K6, P2, K1 R.2 and all even rows: work the sts as they appear = ferro 2 e tutti i f. pari: lavorare le maglie come si presentano R.3: K1, * P2, C4F, K2 *, rep from * to *, P2, K49, * P2, K2, C4B, P2 *,

rep from * to *, K1 R.5: work the sts as they appear = lavorare le maglie come si presentano R.7: K1, * P2, K2, C4B *, rep from * to *, P2, K49, * P2, C4F, K2 *, rep from * to *, P2, K1 Rep R. 1-8 for 13 times (tot 112 rows); last row: bind-off all sts as they appear = Rip. f. 1-8 per 13 volte (tot 112 f.); ultimo f.: chiudere tutte le maglie nel verso in cui si presentano.

PART B It is knitted in 2 colours (lavorata a 2 colori) Cast on 44 sts in col. B (196) and 44 sts in col. A (197)= avviare 44 m. col col. B e 44 col col. A

R.1: col. B: K4, P2, K6, P2, K30 col. A: K30, P2, K6, P2, K4

R.2 and all even rows, until R. 110: work sts as they appear, keeping the colour change = ferro 2 e tutti i f. pari: lavorare le maglie come si presentano rispettando il cambio colore

R.3: col. B: K4, M1L, P2, C4F, K2, P2, K2Tog, K28

col. A: K28, SKPSSO, P2, K2, C4B, P2, M1R, K4

R.5: col. B: K5, M1L, P2, K6, P2, K2Tog, K27

col. A: K27, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K5

R.7: col. B: K6, M1L, P2, K2, C4B, P2, K2Tog, K26

col. A: K26, SKPSSO, P2, C4F, K2, P2, M1R, K6

R.9: col. B: K7, M1L, P2, K6, P2, K2Tog, K25

col. A: K25, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K7

R.11: col. B: K8, M1L, P2, C4F, K2, P2, K2Tog, K24

col. A: K24, SKPSSO, P2, K2, C4B, P2, M1R, K8

R.13: col. B: K9, M1L, P2, K6, P2, K2Tog, K23

col. A: K23, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K9

  1. 15: col. B: K10, M1L, P2, C4F, K2, P2, K2Tog, K22

col. A: K22, SKPSSO, P2, K2, C4B, P2, M1R, K10

R.17: col. B: K11, M1L, P2, K6, P2, K2Tog, K21

col. A: K21, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K11

R.19: col. B: K12, M1L, P2, C4F, K2, P2, K2Tog, K20

col. A: K20, SKPSSO, C4B, K2, P2, M1R, K12

  1. 21: col. B: K13, M1L, P2, K6, P2, K2Tog, K19

col. A: K19, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K13

R.23: col. B: K14, M1L, P2, K2, C4F, P2, K2TOG, K18

col. A: K14, SKPSSO, P2, C4B, K2, P2, M1R, K14

R.25: col. B: K15, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K17

col. A: K17, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K15

©

R.27: col. B: K16, M1L, P2, C4F, K2, P2, K2TOG, K16

col. A: K16, SKPSSO, P2, K2, C4B, P2, M1R, K16

R.29: col. B: K17,M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K15

col. A: K15, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K17

R.31: col. B: K18, M1L, P2, K2, C4F, P2, K2TOG, K14

col. A: K14, SKPSSO, P2, C4B, K2, P2, m1R, K18

R.33: col. B: K19, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K13

col. A: K13, SKPSSO, P2, K6, P2, SKPSSO, K19

R.35: col. B: K20, M1L, P2, C4F, K2, P2, K2TOG, K12

col. A: K12, SKPSSO, P2, K2, C4B, P2, M1R, K20

R.37: col. B: K21, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K11

col. A: K11, SKPSSO, P2, K6, M1R, K21

R.39: col. B: K22, M1L, P2, K2, C4F, P2. K2TOG, K10

col. A: K10, SKPSSO, P2, C4B, K2, P2, M1R, K22

R.41: col. B: K23, M1L, P2, K6, P2, K9

col. A: K9, SKPSSO, P2, K6, P2, M1L, K23

R.43: col. B: K24, M1L, P2, C4F, K2, P2, K2TOG, K8

col: A: K8, SKPSSO, P2, K2, C4B, P2, M1R, K24

R.45: col. B: K25, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K7

col. A: K7, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K25

R.47: col. B: K26, M1L, P2, K2, C4F, P2, K2TOG, K6

col. A: K6, SKPSSO, P2, C4B, K2, P2, M1R, K26

R.49: col. B: K27, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K5

col. A: K5, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K27

R.51: col. B: K28, P2, M1L, C4F, K2, P2, K2TOG, K4

col: A: K4, SKPSSO, P2, K2, C4B, P2, M1R, K28

R.53: col. B: K29, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K3

col. A: K3, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K29

R.55: col. B: K30, P2, K2, C4B, P2, K4 col: A: K4, P2, C4B, K2, P2, K30

R.57: col. B: K30, P2, K6, P2, K4 col: A: K4, P2, K6, P2, K30

R.59: col. B: K30, P2, C4F, K2, P2, K4 col: A: K4, P2, K2, C4B, P2, K30

R.61: col. B: K28, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K4

col. A: K4, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K28

R.63: col. B: K27, SKPSSO, P2, K2, C4F, P2, M1R, K5 col. A: K5, M1L, C4B, K2, P2, K2TOG, K27

R.65: col. B: K26, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K6

col. A: K6, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K26

R.67: col. B: K25, SKPSSO, P2, C4F, K2, P2, M1R, K7

col. A: K7, M1L, K2, C4B, P2, K2TOG, K25

R.69: col. B: K24, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K8

col. A: K8, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K24

R.71: col. B: K23, SKPSSO, P2, K2, C4F, P2, M1R, K9

col. A: K9, M1L, P2, C4B, K2, P2, K2TOG, K23

R.73: col. B: K22, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K10

col. A: K10, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K22

R.75: col. B: K21, SKPSSO, P2, C4F, K2, P2, M1R, K11

col. A: K11, M1L, P2, K2, C4B, P2, K2TOG, K21

R.77: col. B: K20, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K12

col. A: K12, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K20

R.79: col. B: K19, SKPSSO, P2, K2, C4F, P2, M1R, K13

col. A: K13, M1L, P2, C4B, K2, P2, K2TOG, K19

R.81: col. B: K18, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K14

col. A: K14, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K18

R.83: col. B: K17, SKPSSO, P2, C4F, K2, P2, M1R, K15 col. A: K15, M1L, K2, C4B, P2, K2TOG, K17

R.85: col. B: K16, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K16

col. A: K16, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K16

R.87: col. B: K15, SKPSSO, P2, K2, C4F, P2, M1R, K17

col. A: K17, M1L, P2, C4B, K2, P2, K2TOG, K15

R.89: col. B: K14, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K18

col. A: K18, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K14

R.91: col. B: K13, SKPSSO, P2, C4F, K2, P2, M1R, K19 col. A: K19, M1L, P2, C4B, P2, K2TOG, K13

R.93: col. B: K12, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K20

col. A: K20, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K12

R.95: col. B: K11, SKPSSO, P2, C4F, P2, M1R, K21

col. A: K11, M1L, P2, C4B, K2, K2TOG, K11

R.97: col. B: K10, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K22

col. A: K22, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K10

R.99: col. B: K9, SKPSSO, P2, C4F, K2, P2, M1R, K23 col. A: K23, M1L, K2, C4B, P2, K2TOG, K9

R.101: col. B: K8, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K2

col. A: K24, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K8

©

R.103: col. B: K7, SKPSSO, P2, K2, C4F, P2, M1R, K25

col. A: K25, M1L, P2, C4B, K2, P2, K2TOG, K7

R.105: col. B: K6, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K26

col. A: K26, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K6

R.107: col. B: K5, SKPSSO, P2, C4F, K2, P2, M1R, K27 col. A: K27, M1L, K2, C4B, P2, K2TOG, K5

R.109: col. B: K4, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K28

col. A: K28, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K4

R.111: col. B: K3, SKPSSO, P2, K6, P2, M1R, K29

col. A: K29, M1L, P2, K6, P2, K2TOG, K3

R.112: bind-off all sts from the reverse side, keeping the colour change. Cut off the yarn = chiudere tutte le maglie sul rovescio, rispettando il cambio colore.

Sew parts B together = cucire le parti B insieme Sew part A and B on 3 sides, with cables in vertical position, leaving upper side open = cucire la parte A e B su 3 lati, con le trecce in verticale, lasciando il lato superiore aperto.

With color B, pick up 87 sts from the open side of part B; continue knitting as follows = Con il col. B, riprendere 87 m. dal alto aperto della parte B; continuare come segue:

R.1: P1, K1, P1, K1, P2, K6, P2, K59, P2, K5, P2, K1, P1, K1, P1 R.2 and all even row: work all sts as they appear = ferro 2 e tutti i f. pari: lavorare le maglie come si presentano

R.3: P1, K1, P1, K1, P2, K2, C4B, P2, K59, C4F, K3, P1, K1, P1 R.5: P1, K1, P1, K1, P2, K6, P2, K59, P2, K6, P2, K1, P1, K1, P2 R.7: P1, K1, P1, K1, P2, C4F, K2, K59, P2, K2, C4B, P2, K1, P1, K1, P1 Rep. R. 1-8 for 3 times; last R.8: bind-off all sts = Rip. f. 1-8 per 3 volte; ultimo f.: chiudere tutte le maglie.

Buttonholes = asole R.1: With crochet hook nr 3 mm, single crochet one row on bound-off sts; turn the work = Con l’uncinetto del 3 mm, eseguire un giro a m. bassa sulle maglie appena chiuse R.2: 17 SS, 10 CH, 25 SS, 10 CH, 25 SS, 10 CH, 17 SS

Cut the yarn and weave in all ends = tagliare il filo e fissare le codine Sew the corners of the flap = cucire gli angoli della patta con un punto nascosto Sew the buttons in correspondence of the buttonholes = cucire i bottoni in corrispondenza delle asole.

Fill in the pillow with a 45×45 cm padding = inserire l’imbottitura nel cuscino.

Se sei interessato ad acquistare i nostri filati all’ingrosso contattaci : info@borgodepazzi.com

 

Se ti piace questo articolo potrebbe interessarti :

Cuscino realizzzato con filato Pima da Paolo dalle Piane 

Cuscino realizzato con filato Matilde o Ginevra

Cuscino puralana realizzato con filato Biobee

Print Friendly, PDF & Email