[:it]
Scialle triangolare ai ferri con fibra in Ortica
Finalmente è arrivata l’estate! I raggi del sole riscaldano le giornate, ma la sera, specialmente in vacanza, abbiamo bisogno di proteggerci dalla fresca brezza della sera con uno scialle leggero. Niente di meglio di Taraxacum, in Ortica 400 : sottile, naturale, in un meraviglioso colore estivo, che ricorda il fiore del tarassaco.
Lo scialle è lavorato con l’uncinetto tunisino, dal basso verso l’alto. E’ possibile regolare la taglia chiudendo il lavoro all’altezza desiderata.
Puoi scegliere il tuo colore preferito dalla ricca palette disponibile, cliccando sul link sopra.
KIT filato+modello in italiano disponibile su gomitoli.com
Se hai un negozio di lana e voui vendere i filati particolari contattaci, abbiamo tariffe particolari per te.
Massimo Signori[:en]Finally Summer has arrived! Sunlight warms us up, but we absolutely need a light protection from the comfortable, refreshing and revitalizing evening breeze.
Nothing better than a shawlette in Ortica 400, a natural and extremely light yarn, in a wonderful Summer color, which reminds us the taraxacum flower. Color palette for Ortica is beautiful: choose your favourite one, clicking on the link above!
The shawl is tunisian crocheted, from the bottom up. Size can be adjusted, according to one’s needs, closing the shawl at desired height.
MATERIALS:
-100 g / 800 m Ortica 400 by Borgo de’ Pazzi;
-6 mm corded Tunisian crochet hook (or size needed to obtain gauge);
-scissors, yarn needle to weave in ends.
SIZE OF FINISHED ITEM: 140 cm wide x 70 cm long after blocking.
GAUGE: 17 TSS x 15 rows (1 row = forward and return pass) = 10 x 10 cm
INSTRUCTIONS:
Beginning: CH 5.
Beginning row: work 3 CH in their back bumps; work last CH putting hook through it
from front to back (as you’d do for a TKS). You should have 5 loops on your hook. Return.
Row 1: 1 TSS, YO, 1 TSS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 2: 1 TSS, YO, 1 TFS, 1 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 3: 1 TSS, YO, 1 TFS, 3 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 4: 1 TSS, YO, 1 TFS, 5 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 5: 1 TSS, YO, 1 TFS, 1 TSS, 2 ST TOG, YO, 1 TSS, YO, 2 ST TOG BACKW, 1 TSS, 1
TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 6: 1 TSS, YO, 1 TFS, 1 TSS, 2 ST TOG, YO, 1 TFS, 1 TSS, 1 TFS, YO, 2 ST TOG
BACKW, 1 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 7: 1 TSS, YO, 1 TFS, 3 TSS, 1 TFS, YO, 3 ST TOG, YO, 1 TFS, 3 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1
TKS. Return.
Row 8: 1 TSS, YO, 1 TFS, 5 TSS, 1 TFS, 1 TSS, 1 TFS, 5 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 9: 1 TSS, YO, 1 TFS, 15 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 10: 1 TSS, YO, 1 TFS, 17 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 11: 1 TSS, YO, 1 TFS, 19 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 12: 1 TSS, YO, 1 TFS, 1 TSS, *2 ST TOG, YO, 1 TSS, YO, 2 ST TOG BACKW*, 2 TSS,
repeat from * to *, 2 TSS, repeat from * to *, 4 ST left. 1 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS.
Return.
Row 13: 1 TSS, YO, 1 TFS, 1 TSS, *2 ST TOG, YO, 1 TFS, 1 TSS, 1 TFS, YO, 2 ST BACKW*,
repeat from * to * other 2 times, 4 ST left. 1 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 14: 1 TSS, YO, 1 TFS, 3 TSS, *1 TFS, YO, 3 ST TOG, YO, 1 TFS*, 2 TSS, repeat from * to
*, 2 TSS, repeat from * to *, 6 ST left. 3 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 15: 1 TSS, YO, 1 TFS, 5 TSS, *1 TFS, 1 TSS, 1 TFS*, 4 TSS, repeat from * to *, 4 TSS,
repeat from * to *, 8 ST left. 5 TSS, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Row 16: 1 TSS, YO, 1 TFS, TSS to the last 3 ST, 1 TFS, YO, 1 TSS, 1 TKS. Return.
Rows 17-18: repeat row 16.
Repeat rows 12-18 till desired
length and width, adjusting
pattern’s repeats (from * to *)
to rows’ length. Return.
Casting off: work full final
row in SL ST, without YO at
the beginning and at the end
of the row.
Insert the hook under the vertical bar in front
of the TSS below and in YO
space of TFS below.
Cut yarn, weave in ends, block to open up the fabric.
Pattern and photos are copyrighted by Olden Patterns & Borgo de’ Pazzi. All rights reserved.
You can find more Olden Patterns designs on Ravelry: www.ravelry.com/people/ValentinaOP.
[:]