[:it]
Come fare uno scialle elegante ai ferri con lana merino rigenerata
Anche stavolta Mariagrazia Berno ci regala un piccolo capolavoro ai ferri , dal nome un po’ curioso, ma meravigliosamente elegante e originale, come tutte le sue creazioni; il filato utilizzato per questo scialle elegante ai ferri è Amore 240 di Borgo de’ Pazzi Firenze, colore 104, prodotto da cardato riciclato.
Lo scialle/stola è ampio e avvolgente, caldo ma leggerissimo, sia grazie al filato che alla lavorazione traforata con bordo in morbide rouches. Veste perfettamente sia sopra che sotto al cappotto, grazie alla morbidezza e leggerezza che lo contraddistinguono. La costruzione è semplice ma non banale, così come l’esecuzione: farlo sarà divertente, e il risultato vi sorprenderà!
Chiedi Amore versione 240 al negozio di fiducia che , se non ha il filato, puo’ contattarci : info@borgodepazzi.com
“Antibiotico” di Mariagrazia Berno realizzato con Amore
KIT PER LA REALIZZAZIONE DI ANTIBIOTICO
Dimensioni:
cm 225 circa di larghezza , cm 38 circa di altezza nel punto più largo.
Campione:
15 maglie per 20 ferri a punto traforato= cm 10×10, misurati dopo il bloccaggio.
Materiale:
Filato: Amore 240 by Borgo de’Pazzi (70% Lana Merino, 25% Poliammide, 2% Viscosa,
2% Acrilico, 1% Poliestere): 150 grammi.
Ferri circolari n.5 con cavo da 100 cm
Punti&Abbreviazioni:
Diritto
Rovescio
Punto traforato:
1° ferro: rov1, *gett, rov2ins.
2° e 4° ferro: rov.
3° ferro: dir.
5° ferro: rov2, *gett, rov2ins*, rov1.
6° e 8° ferro: rov.
7° ferro: dir.
NOTA
Lavorare i gettati portando il filo da dietro a davanti.
Dir: Diritto.
Rov: Rovescio.
Gett: Gettato.
Dir2ins: lavorare 2 maglie insieme a diritto.
Rov2ins: lavorare 2 maglie insieme a rovescio.
Ppd: Passa Passa Diritto: passare 1 maglia come per lavorarla a diritto, passare anche la
successiva, riportare le 2 maglie sul ferro sinistro e lavorarle insieme a diritto ritorto.
Accdcmc: accavallata doppia con maglia centrale: passare 2 maglie come per lavorarle
insieme a diritto, 1 diritto, accavallare le 2 maglie passate sulla maglia lavorata.
Pass1: passare la maglia come si presenta senza lavorarla.
W&T: Wrap and Turn: vedere Tecniche Speciali.
TECNICHE SPECIALI
w&t = wrap & turn, avvolgi e gira
Sul diritto del lavoro: lavorare fino al punto che deve essere avvolto, portare il filo davanti,
passare una maglia sul ferro destro a rovescio senza lavorarla, riportare il filo dietro, ripassare
la maglia avvolta dal filo sul ferro sinistro e voltare il lavoro; proseguire la lavorazione in
direzione opposta.
Sul rovescio del lavoro, lavorare fino al punto che deve essere avvolto , portare il filo dietro,
passare una maglia sul ferro destro a rovescio senza lavorarla, riportare il filo sul davanti,
ripassare la maglia avvolta dal filo sul ferro sinistro e voltare il lavoro.
Riportare in lavorazione le maglie avvolte:
Sul diritto del lavoro: sollevare (dal davanti del lavoro) e mettere sul ferro sinistro il filo che
avvolge il punto e lavorare i due fili insieme a diritto
Sul rovescio del lavoro: sollevare (dal dietro del lavoro) e mettere sul ferro sinistro il filo che
avvolge il punto e lavorare i due fili insieme a rovescio.
ESECUZIONE
Lo scialle si lavora dal basso in alto: prima il volant, poi il corpo scialle con la tecnica dei ferri
accorciati.
Con i ferri n.5 avviare 959 maglie e lavorare 1 ferro a diritto.
Proseguire come segue:
1° ferro: pass1, dir9, *rov3, dir9* ripetere da* a* fino a 13 maglie dalla fine, rov3, dir10.
2° ferro: lavorare le maglie come si presentano, passando la prima a rovescio.
3° ferro: come il 1° ferro.
4° ferro: come il 2° ferro.
5° ferro: pass1, *ppd, dir5, dir2ins, rov3* ripetere da* a* fino a 10 maglie dalla fine, ppd, dir5,
dir2ins, dir1 (799 maglie).
6° ferro: lavorare le maglie come si presentano, passando la prima a rovescio.
7° ferro: lavorare le maglie come si presentano, passando la prima maglia a diritto
8° ferro: come il 6° ferro.
9° ferro: pass1, *ppd, dir3, dir2ins, rov3* ripetere da* a* fino a 8 maglie dalla fine, ppd, dir3,
dir2ins, dir1 (639 maglie).
10° ferro: lavorare le maglie come si presentano, passando la prima a rovescio.
11° ferro: come il 7° ferro.
12° ferro: come il 10° ferro.
13° ferro: pass1, *ppd, dir1, dir2ins, rov3* ripetere da* a* fino a 6 maglie dalla fine, ppd, dir1,
dir2ins, dir1 (479 maglie).
14° ferro: lavorare le maglie come si presentano, passando la prima a rovescio.
15° ferro: come il 7° ferro.
16° ferro: come il 14° ferro.
17° ferro: : pass1, *accdcmc, rov3* ripetere da* a* fino a 4 maglie dalla fine, accdcmc, dir1
(319 maglie).
18° ferro: lavorare le maglie come si presentano, passando la prima a rovescio.
19° ferro: diritto.
Inizia ora la lavorazione a ferri accorciati.
Lavorare:
20° ferro: rov169, W&T girare il lavoro.
21° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 9 volte, *gett, rov2ins* per 3 volte (6 maglie riprese). W&t e
girare il lavoro.
22° ferro: rov31 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
23° ferro: dir37, (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
24° ferro: rov43, (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
25° ferro: rov2, *gett, rov2ins* per 23 volte, rov1 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
26° ferro: rov55 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
27° ferro: dir61 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
28° ferro: rov67 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
29° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 36 volte (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
30° ferro: rov79 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
31° ferro: dir85 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
32° ferro: rov91 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
33° ferro: rov2, *gett, rov2ins* per 47 volte, rov1 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
34° ferro: rov103 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
35° ferro: dir109 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
36° ferro: rov115 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
37° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 60 volte (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
38° ferro: rov127 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
39° ferro: dir133 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
40° ferro: rov139 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
41° ferro: rov2, *gett, rov2ins* per 71 volte, rov1 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro
42° ferro: rov151 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
43° ferro: dir157 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
44° ferro: rov163 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
45° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 84 volte (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
46° ferro: rov175 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
47° ferro: dir181 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
48° ferro: rov187 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
49° ferro: rov2, *gett, rov2ins* per 95 volte, rov1 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
50° ferro: rov199 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
51° ferro: dir205 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
52° ferro: rov211 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
53° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 108 volte (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
54° ferro: rov223 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
55° ferro: dir229 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
56° ferro: rov235 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
57° ferro: rov2, *gett, rov2ins* per 119 volte, rov1 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
58° ferro: rov247 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
59° ferro: dir253 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
60° ferro: rov259 (6 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
61° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 131 volte (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
62° ferro: rov267 (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
63° ferro: dir271 (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
64° ferro: rov275 (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
65° ferro: rov2, *gett, rov2ins* per 138 volte, rov1 (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
66° ferro: rov283 (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
67° ferro: dir287 (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
68° ferro: rov291 (4 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
69° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 146 volte (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
70° ferro: rov295 (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
71° ferro: dir297 (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
72° ferro: rov299 (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
73° ferro: rov2, *gett, rov2ins* per 149 volte, rov1 (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
74° ferro: rov303 (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
75° ferro: dir305 (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
76° ferro: rov307 (2 maglie riprese). W&t e girare il lavoro.
77° ferro: rov1, *gett, rov2ins* per 152 volte, gett, rov3ins. W&t e girare il lavoro.
78° ferro: rov306, rov2ins. W&t e girare il lavoro.
79° ferro: dir306, dir2ins. W&t e girare il lavoro.
80° ferro: *dir3, rov1* per 76 volte, dir2, dir2ins. W&t e girare il lavoro.
81° ferro: *rov3, dir1* per 76 volte, rov2, rov2ins. W&t e girare il lavoro.
82° ferro: *dir3, rov1* per 76 volte, dir2, dir2ins. Girare il lavoro.
83° ferro: lavorare insieme a rov la prima delle 3 maglie ancora in sospeso, portandola sul
ferro sinistro, e la prima in lavorazione, rov2, dir1, *rov3, dir1* per 75 volte, rov2, rov2ins.
84° ferro: lavorare insieme a dir la prima delle 2 maglie ancora in sospeso, portandola sul ferro
sinistro, e la prima in lavorazione, dir2, rov1, *dir3, rov1* per 75 volte, dir2, dir2ins.
85° ferro: lavorare insieme a rov l’ultima maglia rimasta in sospeso, portandola sul ferro
sinistro, e la prima in lavorazione, chiudere tutte le maglie come si presentano, lavorando
insieme a dir l’ultima maglia in lavorazione e l’ultima in sospeso.
FINITURE
Fermare le codine. Bagnare e bloccare. Indossare!
[:en]
“Antibiotico” by Mariagrazia Berno, knitted with Amore 240
Download free pattern in English
Here is another knitted masterpiece by Mariagrazia Berno, elegant and original as all her creations. It is made with Amore 240 di Borgo de’ Pazzi Firenze, color 104, produced with reclycled fiber.
The shawl/wrap is wide, warm but light, thanks to yarn quality and lace knitting with a soft rouches border. Perfect to be worn both over and under the coat. Its construction is simple but not common,as well as the execution: you will have a lot of fun in knitting it, and you’ll be very happy with final result!
[:]